domingo, 15 de fevereiro de 2009

Anglicismo sim, mas daqueles bem antigos... Não tem nada de moderno...

Minha filha, no post anterior reclama que ando modernosa demais ao praticar barbarismo contra a nossa lingua pátria.
Vou desapontá-la!!! O anglicismo desapontamento é mais velho que andar a pé, mais velho que eu mesma ou minha mãe que teria feito 80 anos em setembro.
Infelizmente filhinha, o uso de palavras de origem anglófona não indica necessariamente modernidade, mas avançada idade.
Beijos da mamãe e continue estudando latim!!!

Do dicionário Online

Desapontamento - Ing. disappointments. m.,
acontecimento, surpresa desagradável;
desilusão; contrariedade; decepção que se sente ao ver-se que faltou uma coisa com que se contava; despeito; embaçadela.

Clara Favilla

16/10/2008

Nenhum comentário:

Postar um comentário